You certainly never can learn no way Melanctha ever with all I certainly been telling to you, ever since I know you good, that it ain’t never no way like you do always is the right way you be acting ever and talking, the way I certainly always have seen you do so Melanctha always. I certainly am right Melanctha about them ways you have to do it, and I knows it; but you certainly never can noways learn to act right Melanctha, I certainly do know that, I certainly do my best Melanctha to help you with it only you certainly never do act right Melanctha, not to nobody ever, I can see it. You never act right by me Melanctha no more than by everybody. I never say nothing to you Melanctha when you do so, for I certainly never do like it when I just got to say it to you, but you just certainly done with that Jem Richards you always say wanted real bad to be married to you, just like I always said to Sam you certainly was going to do it.
–Three Lives by Gertrude Stein