“Some lights went out and the show started–a Tamil film with all known gods in it. He soon lost himself in the politics and struggles of gods and goddesses; he sat rapt in the vision of a heavenly world which some film director had chosen to present. This felicity of forgetfulness lasted but half an hour. Soon the heroine of the story sat on a low branch of a tree in paradise and wouldn’t move out of the place. This portion tired Iswaran and now there returned all the old pains and gloom. ‘Oh, lady,’ Iswaran appealed, ‘don’t add to my troubles, please move on.'”
Narayan, R.K. Malgudi Days. New York: Penguin, 2006. 55.