Tag Archives: english

Narayan and Language

“What a pity, Rama Rao! I am awfully sorry, there is nothing at present. If there is an opportunity I will certainly remember you” (92).

Narayan, R.K. “Out of Business.” Malgudi Days. New York: Penguin Classics, 2006. Print.

Much like Anand, Narayan uses expressions that would be said in native Indian language but is then translated into English. Unlike Anand, Narayan does not use non-English terms in the novel, allowing the novel to be more easily accessed by the world.