Hurston and Language

“There is a basin in the mind where words float around on thought and thought on sound and sight. Then there is a depth of thought untouched by words, and deeper still a gulf of formless feeling untouched by thought. Nanny entered this infinity of conscious pain again on her old knees. Towards morning she muttered, ‘Lawd, you know mah heart. Ah done de best Ah could do. De trest is left to you.'”

Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God New York: HarperCollins Publishers. 2000. Print. pp. 35

Here it is interesting how Hurston juxtaposes the language of the narrator with that of the character’s dialogue and suggests how inner thoughts are not always mirrored in outer speech.